There is little proportion about either pain or pleasure: a headache darkens the universe while it lasts, a cup of tea really lightens the spirit bereft of all reasonable consolations.